النظام العالمي للدعم الميداني في الصينية

• 全球外勤支助系统

• مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني    主管外勤支助事务副秘书长办公室
• وكيل الأمين العام للدعم الميداني    主管外勤支助事务副秘书长
• النظام الميداني للسلف    外地定额备用金制度

أمثلة

1. لا توجد خطة خمسية لكل ركيزة من ركائز النظام العالمي للدعم الميداني
   未就全球外勤支助战略的每个支柱制定五年计划
2. وتمثل الغرض في اﻻستعاضة عن النظام العالمي للدعم الميداني بنظام حاسوبي يعنى بجميع متطلبات العمل ويقيم الصلة بين الخطط البرنامجية وخطط المشاريع والنواتج والميزانيات.
   有关目标是用一个满足所有业务需要并在方案与项目计划产出与预算之间建立联系的计算机系统来取代全球外地支助系统。
3. ويؤدي هذا العمل المتمثل في التنسيق الرفيع المستوى مع الدول الأعضاء، بالإضافة إلى مجالات عمل موازية أخرى، إلى تطبيق النظام العالمي للدعم الميداني ودفعه إلى الأمام، متطلباً قيادة بالرتبة مد-1.
   与会员国的这种高级别协调工作，以及为引导和推动执行全球外勤支助战略而平行开展的工作，需要D-1级别的领导。
4. وكما هو متوخى في النظام العالمي للدعم الميداني في قاعدة اللوجستيات، سيتولى مركز الخدمات العالمي تجهيز المنح التعليمية التي تتولاها حاليا دائرة عمليات الموظفين الميدانيين التابعة لشعبة الموظفين الميدانيين في المقر، مع الاحتفاظ بخط للإبلاغ المباشر يوصله بقاعدة اللوجستيات.
   根据全球外勤支助战略的构想，目前总部外勤人事司外勤人事业务处的教育补助金处理工作，将由设在后勤基地的全球服务中心管理，并直属后勤基地。